French researchers have observed non-human primates developing social conventions to work together to obtain a reward, in an experiment set up with a group of baboons.