The moderate, who resigned in 2019 due to his health issues, was known for making deals with Democrats in an otherwise polarized Congress.