Michelle Odinet had requested an unpaid leave of absence after she was caught repeatedly using the N-word in a clip that circulated online.