Researchers have uncovered a surprising new explanation for why pedestrian bridges can suddenly start to wobble and sway: too many people crossing at once and simply trying not to fall over.