Cohen's suit claims that his home confinement was prematurely ended to punish him for writing a critical book about Trump.