Off-duty Miami-Dade officer commits assault, taps gun at son’s wrestling meet, cops say