A Buccaneers staffer sprinted into the end zone to retrieve Tom Brady's 700th career touchdown to make sure it wasn't accidentally held for ransom