Hong Kong's cross-harbour swim resumes after three years