Stimulus checks were wildly popular with Americans — but Biden's expanded child tax credit payments just aren't