Rivers overflowed their banks across a large swath of southwest France on Friday after heavy rains lashed the region overnight, leading to evacuations of dozens of residents.