A team of physicists working at the intersection of theory and experiment are shedding new light on the "teamwork" of molecular motors—called RNA polymerases (RNAPs)—that mediate DNA transcription. During transcription, the first step in gene expression, RNAPs "read" DNA sequences and assemble messenger RNA (mRNA), which in turn serves as the template for the proteins necessary for life.