The most daring looks celebrities wore to the 2021 People's Choice Awards