Coast Guard swimmer pulls body from car above Niagara Falls