“He was a little bit of a celebrity in my mind,” Evans said of the “Succession” star whom he acted with in high school.