Mariah Carey says it 'hurt like a mother' to perform in a 60-pound dress — and it took 6 men to carry the train