Artist identified as link to James and Jennifer Crumbley hiding space in Detroit