60 years after being taken for abandoned L.A. freeway, homes may get new life