The co-founder of a San Francisco pizza chain says he received no applications for an assistant manager, despite raising the salary to $70,000