Omicron's 'wacko' combination of mutations has scientists split over whether it developed in humans or animals