An unverified audio recording, posted online by pro-Trump attorney Lin Wood, highlighted growing divisions within the wider alliance of "patriots" and "truth-seekers."