A Washington school board meeting was cut short after 2 attendees interrupted the Black superintendent by playing recordings of a racial slur