5-year-old twin shot to death by 3-year-old cousin on Thanksgiving, Georgia cops say