Oklahoma man jailed after football watch party turns deadly