Dozens of customers who stopped for a drink at Britain’s highest altitude pub got a longer stay than they bargained for, after the building was cut off by a blizzard.