An oil sheen spotted off Huntington Beach last weekend served as a potent reminder of how long it will take Southern California to untangle the legal, regulatory and environmental fallout of an October pipeline spill that released an estimated 25,000 gallons of crude into the ocean.