Officials postponed Doyle Lee Hamm’s execution in February 2018 because workers couldn’t find a suitable vein to send lethal chemicals into his body.