Walmart's website malfunctioned and showed every single item out of stock, some Black Friday shoppers said