Nebraska plane crash kills Fort Collins man, his father and his brother's girlfriend