'Spider-Man' star J.K. Simmons negotiated J. Jonah Jameson's mustache after he was told they were changing his iconic look