Followers of the QAnon movement are lashing out at Kyle Rittenhouse for his comments on lawyer Lin Wood