Montgomery faces fine, lawsuit for dropping Confederate name