Trump posed for a photo with Kyle Rittenhouse in front of a framed picture of the former president with Kim Jong Un