Axios’ Jonathan Swan employed his patented look of astonishment while interviewing Rep. Rashida Tlaib (D-MI) over the weekend