A study examining eye disease in a common bird species shows how pathology and behavior interact in complex ways that determine how widely a pathogen can spread.