Cold, dry weather is hard on that sensitive skin around your nails. Here’s what experts suggest to keep them healthy.