A new, ultra-low-cost Indian airline just placed a $9 billion order with Boeing, and analysts say it could lift up the country's entire aviation segment