Many of the 200 witnesses interviewed by the January 6 committee are Trump administration staffers who voluntarily came forward