A Louisiana woman was sentenced to 2 decades in prison after pleading guilty to posing as an attorney and stealing millions from autistic man