Brooklyn man whose body was found bound and gagged under Coney Island boardwalk in September is identified