NYC prosecutors detail last days of Idaho woman who died after taking husband’s misguided medicine