In a bid to shine a spotlight on their research and make it more accessible, academics around the world are following in the footsteps of their students and taking to TikTok to share videos.