'You can't even cry loudly': Counting Ethiopia's war dead