Will Smith says he and director Michael Bay had '1 of our biggest disputes' over whether or not the actor should be shirtless in 'Bad Boys'