Defense lawyers in the Ahmaud Arbery murder trial called for a mistrial because Arbery's mother cried in court