Relentless rain battered Canada's Pacific coast on Monday, forcing a town's evacuation and trapping motorists as mudslides, rocks and debris were washed across major highways.