Off-duty police officer getting haircut shoots 38-year-old man suspected for Saturday shooting spree that left two dead