You can learn a lot about animals by simply watching them. But some secrets can only be revealed in the dark … with an ultraviolet flashlight.