Australia on Thursday approved a controversial coal mine extension, doubling down on a commitment to continue extracting fossil fuels despite growing pressure to cut carbon emissions.