SpaceX's first private flight streaked into orbit Wednesday night with two contest winners, a health care worker and their rich sponsor, the most ambitious leap yet in space tourism.