Children who have not committed a crime are likely to be admitting guilt and accepting cautions just to avoid prosecution, a new report warns.